Ancient Egyptian bestiary: Frogs and toads
Printout For best results save the whole webpage (pictures included) onto your hard disk, open the page with Word 97 or higher, edit if necessary and print. Printing using the browser's print function is not recommended. |
Frogs and toads
A frog also accompanied the god of the Nile. The amphibians certainly were great friends of the water. As Ankhsheshonq had it: The frogs praise Hapy, the mice eat the emmer.The Nileflood was generally a happy occasion, celebrated by people and animals alike, among them frogs and toads: The lotos flowers which have arisen out of the flood proclaim the joy.One of the Egyptian words denoting 'frog' is wHm-anx, meaning literally 'He who repeats life'. A harper's song wishes the listener well: If you were as a perfect living person, may you renew yourself in your time and command years like a frog, and may you return as you were. Footnotes: [1] After a transliteration and German translation on the Thesaurus Linguae Aegyptiae website: Altägyptisches Wörterbuch, Sächsische Akademie der Wissenschaften: 4. Poetische Literatur => Harfnerlieder => Harfnerlieder Texte seit LA" II, 1977 => Nefersecheru (Saujet el-Meitin) => Harfnerlied [2] After a transliteration and German translation on the Thesaurus Linguae Aegyptiae website: Altägyptisches Wörterbuch, Sächsische Akademie der Wissenschaften: 4. Poetische Literatur => Hymnen an die Überschwemmung => oDeM 1675 => Ein Nilhymnus |
||
|
|